par The Mama's and the Papa's (1966)

1966 fut une année faste pour la musique, en voici une autre illustration.

Cette chanson fut presque un hymne de l'époque hippie (je sais, j'y étais).
Et pourtant, qu'est-ce qu'elle raconte ? Je schématise : il fait plus beau en hiver à Los Angeles que sur la côte est, enfin au nord de, disons New York !
Ben oui, mais ça suffit.

Y'a un léger message additionnel : « Ici, les curés aiment bien quand il fait froid, les gens restent dans les églises. » !

Remarque annexe : même l'émission de télé est datée (au sens péjoratif) et je ne parle pas du play-back.

(YouTube)

Les paroles :

1a. All the leaves are brown
And the sky is grey
I've been for a walk
On a winter's day

1b. I'd be safe and warm
If I was in L.A.

R. California dreamin'
On such a winter's day

2a. Stopped into a church
I passed along the way
Well, I got down on my knees
And I pretend to pray

2b. You know the preacher likes the cold
He knows I'm gonna stay

R. California dreamin'
On such a winter's day

3=1a. All the leaves are brown
And the sky is grey
I've been for a walk
On a winters day

3b. If I didn't tell her
I could leave today

R. California dreamin'
On such a winter's day
R. California dreamin'
On such a winter's day
R. California dreamin'
On such a winter's day