• Paroles de The golden age.

    Voici les paroles des trois vidéos de Woodkid.

    Juste un truc en plus, au début de la première, le « prêtre » prononce en russe ces paroles :
    « Сегодня я расскажу вам историю о человеке утонувшим в холодных водах океана. После потери того кого он любил. Эта история о человеке который умер дважды »
    ce qui signifie :
    « Aujourd'hui je vais vous raconter l'histoire d'un homme qui s'est noyé dans les eaux glacées de l'océan après avoir perdu celui qu'il aimait. C'est l'histoire d'un homme qui est mort deux fois ».

    I love you Run Boy Run Iron

    Where the light shivers offshore
    Through the tides of oceans
    We are shining in the rising sun

    As we are floating in the blue
    I am softly watching you
    Oh boy your eyes betray what burns inside you

    Whatever I feel for you
    You only seem to care about you
    Is there any chance you could see me too?
    'Cos I love you
    Is there anything I could do
    Just to get some attention from you?
    In the waves I’ve lost every trace of you
    Oh where are you?

    After all i drifted ashore
    Through the streams of oceans
    Whispers wasted in the sand

    As we were dancing in the blue
    I was synchronized with you
    But now the sound of love is out of tune

    Whatever I feel for you
    You only seem to care about you
    Is there any chance you could see me too?
    'Cos I love you
    Is there anything I could do
    Just to get some attention from you
    In the waves I’ve lost every trace of you
    Oh where are you?

    Run Boy Run! This world is not made for you
    Run Boy Run! They’re trying to catch you
    Run Boy Run! Running is a victory
    Run Boy Run! Beauty lays behind the hills

    Run Boy Run! The sun will be guiding you
    Run Boy Run! They’re trying to stop you
    Run Boy Run! This race is a prophecy
    Run Boy Run! Break out from society

    Tomorrow is another day
    And you won’t have to hide away
    You’ll be a Man, Boy!
    But for now it’s time to Run, it’s time to Run!

    Run Boy Run! This ride is a journey to
    Run Boy Run! The secret inside of you
    Run Boy Run! This race is a prophecy
    Run Boy Run! And disappear in the trees

    Tomorrow is another day
    And you won’t have to hide away
    You’ll be a my Boy!
    But for now it’s time to run, it’s time to run!

    Tomorrow is another day
    And when he night fades away
    You’ll be my Boy!
    But for now it’s time to Run, it’s time to Run!

    Deep in the ocean, dead and cast away,
    where innocence is burned... in flames.
    A million mile from home, I'm walking ahead.
    I'm frozen to the bones, I am.

    A soldier on my own, I don't know the way.
    I'm riding up the heights... of shame.
    I'm waiting for the call, the hand on the chest.
    I'm ready for the fight... and fate.

    The sound of iron shots is stuck in my head.
    The thunder of the drums dictates
    the rhythm of the falls, the number of deaths,
    the rising of the horns... ahead.

    From the dawn of time to the end of days,
    I will have to run... away.
    I want to feel the pain and the bitter taste...
    of the blood on my lips... again.

    This steady burst of snow is burning my hands.
    I'm frozen to the bones, I am.
    A million mile from home, I'm walking away.
    I can't remind your eyes, your face.

    [retour à l'article]