• The Jean Genie...

    Voilà un article qui ne va pas être simple et pour plusieurs raisons :
    D'abord j'y parle de plusieurs artistes dont j'aurais certainement l'occasion de vous reparler,
    ensuite parce c'est, plus ou moins, trois fois le même titre !
    enfin parce que je ne savais pas trop dans quel ordre vous les mettre...

    J'ai fini par me décider pour l'ordre dans lequel je les ai découverts qui n'est pas l'ordre chronologique, loin de là. Mais rien ne vous interdit de les regarder dans un autre ordre. D'autant plus que ce sont trois merveilleuses chansons (et trois bonnes vidéos, même si la deuxième devrait peut-être être interdite aux plus jeunes) !

    Je vais donc d'abord vous mettre The Jean Genie de David Bowie que, moi, j'ai découvert en 1973 dans l'album Aladdin Sane (mon préféré, mais tout juste devant Ziggy Stardust and the Spiders from Mars), mais qui était paru en 1972 en face B du single dont la face A était Ziggie Stardust justement. À l'époque je n'achetais que les albums de Bowie, tous (en vynil).

    Ensuite je vais vous mettre la reprise (croyais-je) de Arno et Beverly Jo Scott intitulée Jean Baltaazarrr. Vous y verrez qu'ils y mélangent deux chansons celle dont je viens de vous parler et donc...

    Enfin, je vais vous mettre La fille de Père Noël de Jacques Dutronc qui date de 1966 ! Je l'ai certainement entendue à l'époque mais j'ai pas fait gaffe. J'ai même cru en entendant la version de Arno, que Dutronc avait traduit celle de Bowie. Or c'est l'inverse ! Bowie s'est largement inspiré (musicalement) de Dutronc. Ça fait tout drôle que pour une fois ce soit l'anglais qui soit une adaptation du français.

    Quant aux artistes, vous vous doutez bien, vu les pointures que c'est, que je n'en ai pas fini avec eux que ce soit Bowie, Arno, Dutronc ou Beverly Jo Scott.

    Donc d'abord The Jean Genie de Bowie :

     

     (YouTube)

     

    Puis le duo Arno et Beverly Jo Scott :

     

     

    (YouTube)

     

    Et enfin, l'original, Dutronc :

     

     

     (YouTube)

     


    Tags Tags : , , ,
  • Commentaires

    1
    Mardi 9 Octobre 2012 à 21:45

    J'ai connu Aladdin Sane à l'époque de sa sortie grâce à mes frères aînés qui il faut bien le dire, m'ont beaucoup apporté du point de vue musical. Je connais bien sûr les deux autres, toutes les trois sont en tout cas de très bons choix, merci, bonne soirée

    2
    Jeudi 11 Octobre 2012 à 10:16

    Pique nique douille...je ne sais pas laquelle preferer..elles ont chacune leur genre...Evidemment , en bonne Française et totalement inculte en VI ,j'entendais Dutronc quand Bowie chantait.

    3
    Jeudi 11 Octobre 2012 à 11:46

    Et pourtant ils ne racontent pas la même chose du tout.

    Grrr... Tu vas m'obliger à mettre les paroles anglaises !

    (Un jour)

    Suivre le flux RSS des commentaires


    Ajouter un commentaire

    Nom / Pseudo :

    E-mail (facultatif) :

    Site Web (facultatif) :

    Commentaire :